Narra las aventuras y desventuras de dos primos muy lejanos de procedencia, Larry Appleton y Balki Bartokomous.

El primero, es un periodista de poco monta, muy nervioso y algo neurótico. Reside en un apartamento en Chicago. Allí compartirá piso con su primo Balki, quien es un cándido pastor de ovejas proveniente de la ficticia isla griega de Mypos. Debido a que es nuevo en Estados Unidos, y no entiende bien el inglés, siempre sigue al pie de la letra lo que dice Larry, lo cual da lugar a numerosas anécdotas y equívocos que constituyen parte fundamental de los episodios.

Las escenas van dirigidas a situaciones esperpénticas en las que se ven inmiscuidos ambos protagonistas, conjuntamente a sus dos novias, de parecidos gustos y formas que ellos respectivamente.